cuba 2.0, publicación digital del PDC-Cuba

Rivera on save No. 601. 9/17/11: After tying Trevor Hoffman for the Major League record in saves, Mariano Rivera talks about what the milestone means to him

Yankees closer ties Hoffman for all-time lead with No. 601

TORONTO -- Closers, for the most part, don't really speak to the media if they do their jobs; they usually only draw a mob of reporters if they blow a save. With Mariano Rivera -- who has made the difficult task of converting a save seem so simple, even through tense playoff moments in the country's most demanding baseball city -- that's especially the case.

But there he was on Saturday afternoon, standing in front of his locker at Rogers Centre and speaking publicly about No. 601, tying Trevor Hoffman for the most saves and being the unquestioned greatest closer of all time.

Rivera is a rarity not just because of how good he is, but because of how poised, relaxed, consistent, focused and, ultimately, how comfortable he has been as the ninth-inning rock the Yankees have depended on for the last 16 years.

Foto:REUTERS/Fred Thornhill

TORONTO.- "Es increíble lo poco que sabes del juego que jugaste toda tu vida". Con esta frase de Mickey Mantle, uno de los jugadores más populares de las grandes ligas de béisbol, arranca "Moneyball", la película de Bennet Miller en la que Brad Pitt interpreta a un mánager general que logró sacar de la crisis a su equipo revolucionando las reglas del béisbol.

La película, que tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Toronto, se basa en la historia real de Billy Beane, ex beisbolista y mánager general de los Oakland Athletics, quien tras perder a tres de sus mejores jugadores a manos de equipos más importantes y sin dinero para comprar estrellas decidió apostar por una poco ortodoxa teoría estadística acerca del juego ideada por un joven graduado en Economía de Yale, Peter Brand (Jonah Hill, el actor de "Superbad").

"Las películas sobre el deporte suelen hablar de victorias y de cómo superar los obstáculos", afirmó hoy Brad Pitt en rueda de prensa en Toronto, acompañado por Miller, Hill (delgadísimo), Phillip Seymour Hoffman y Chris Pratt, que en la película interpretan al mánager del equipo y a uno de sus jugadores.

"Pero esta no es una historia convencional con un personaje convencional. Es la historia de unos tipos atrapados en un juego injusto y de cómo se reinventan a sí mismos, pero sobre todo de cómo evaluamos a los demás, el éxito o el fracaso".