cuba 2.0, publicación digital del PDC-Cuba

Sandy Alderson is examining questions about the baseball player pipeline from the Dominican Republic to the United States. | Francesco Broli for The New York Times

Over the past two decades, the Dominican Republic has become the richest exporter of talent to Major League Baseball, providing some of the biggest names in the game. The influx of Dominican players has also caused baseball major headaches over issues involving the largely unregulated youth feeder system in which the use of performance-enhancing drugs; age and identity fraud; and rogue sports agents are commonplace.

Commissioner Bud Selig has hired Sandy Alderson, a former vice president of Major League Baseball, to tackle these issues.

José Iglesias durante una práctica del spring training.

JUPITER, Florida--  José Iglesias nunca ha jugado un partido en la gran carpa. Ni siquiera uno en las Ligas Menores. Su comportamiento, sin embargo, sugiere lo contrario.

El cubano de apenas 20 años se mueve con naturalidad en el mundo de la pelota organizada. Interactúa con sus compañeros como si conviviera con ellos desde hace mucho tiempo y saluda -en inglés- al personal de los Medias Rojas de Boston y a los periodistas que cubren al equipo, como el venerable Peter Gammons, a quien abrazó como si fuesen amigos desde tiempos inmemoriales.

"Me siento super cómodo. Como en casa. Al principio pensé que íbamos a chocar porque éramos de culturas diferentes, pero la verdad es que me la llevo bien con todos acá, como si los conociera desde hace años", aseveró Iglesias durante la visita que le hicieran el martes los patirrojos a los Marlins de Florida en el estadio Roger Dean.